The subtitle of Jean-Marie Straub and Danièle Huillet’s first feature, from 1965, “Only Violence Helps Where Violence ...
错乱的时间被有效地放置, 在平静的叙事中激起一阵回荡。
客观——历史性;冰冷——人性。短短几十分钟道出白丝带
一、简练,却不熟时局,不懂;二、人物交代有些问题。抽象太远了。可作模糊感欣赏倒也不是不可(但我又相信不是本意);三、人物之疏离有意思,画面的距离。本质上超现实手段。四、却又不是布列松完全不演,是诡异地半演不演,表情有时刻意出戏,有味;五、这手段在求婚杀人等部分极其动人。六、永远不能说什么不好。只能说,这声音,用得不太好(当然,是与之思想美学体系相比;二流仍是一点份也没有)【3/18修正,错了】。七、恕我未能理解。会理解的。
第一遍看,信息量太大,啥也没跟上,甚至没搞清楚谁是谁,不懂德语需要一直读字幕也很影响。剪辑很有意思。完全不知道看第二遍第三遍会是什么感觉,期待。
不管从镜头还是剪辑都避开了常规的电影叙事规则,并且明显的受到布莱希特的影响。至于内容由于翻译实在太差所以无法讨论。