这部剧集是上世纪九十年代最流行的情景喜剧《Seinfeld》的主创之一拉里·大卫(Larry David)自编自演,根据他在洛杉矶影艺圈的生活创造的喜剧。他把《Seinfeld》的风格推向极端化。HBO因是有线电视所以不需要很大的观众圈,所...
很有意思,还记得当年Netflix寄来的碟片套封上的一句话概括,大意是:看一个什么都有了,娇妻也漂亮的老头,怎样每天把自己的生活变成地狱。哈哈,怎么变?花样作死呗!主角本人是知名编剧,编剧最会折磨笔下角色,这回把自己活成了自己的人物。curb your enthusiasm,怎么翻译成消消气了呢?我觉得应该翻译成:悠着点儿!
果然很牛掰
不能再搞笑更多了,这就是我的菜!
倒霉又活该的喜剧人设,Larry的幽默感真是特别
paurve larry...