喜福会1993

重温很多遍

当时看小说的时候就看得要哭要哭的，结果看电影完全一样。改编得很好，俞飞鸿、邬君梅和周采芹演得很好。这个拍得好的话非常容易产生共鸣的，不仅放在第一代移民母亲和女儿之间。一方面的确父母皆祸害（电影这点上比原著淡化），另一方面也确实"mother never gives up the hopes for her daughter."

哈，在John的课上看的！

妈妈从不会指望女儿人生有多么辉煌带来多少的报答，妈妈只是希望，希望女儿幸福，希望女儿一生能过得跟自己不一样，她总是急切的想把自己所有受过的伤总结成经验让女儿牢牢记住，而女儿在当时却显得不配合或者反感这一种“操控”.. 呵，因为女儿总是像妈妈的，哪怕是在不同的时代背景文化氛围中成长

过誉，首先这片谈不上什么结构，就是每个人视角闪回轮着切(伴随着各种旁白)，这是败笔，因为没有能力把表达通过细节融入一个故事；其次导演对于旧社会中国景象是想当然的，知道他要说什么，真没必要触碰超出个人经验和缺乏深入了解的东西；最后里边即使中国人的国语台词也都超级塑料。