该片翻拍自法国电影《触不可及》,讲述的是黑社会出身的陪护人士在护理身患残疾的富豪的过程中发生的故事,描述不同人生的两个人的友情。赵震雄饰演黑社会出身的人物,薛景求饰演残疾富人。该片由SHOWBOX发行,将在下半年开拍,明年上映。...
触不可及的原版当年也算轰动一时,看过原版但没看那美版,但怎么感觉都不像棒子翻拍的这部版如此杂乱无章,大杂烩般的把一些棒子极为本土的土特产给揉在里面,赵震雄所饰演的这位黑社会背景资历中等的混混,光看他们内部斗争就占了很大一部分篇幅,且跟服务于薛景求这位污点大律师的主线不搭嘎啊!就是你强行合并它也不是同类项故事线啊!没有任何实质性的互动或影响,那许俊豪和他手下这一帮人马都是多余人物啊!奔驰牌轮椅还有遗愿清单上的什么买房子、三人行能让人有小唏嘘,但整体感觉还是有些跑偏,旁枝末节太多了,赵震雄是个有意思的好演员,全片里只要是他和薛景求的对手戏都非常好看,两位演员的化学反应挺强烈的,最后大律师要上路了,驾车在油画的海洋里驰骋还挺令我动容和回味的!
翻拍改动得比较大了,主题也跟原版不太一样,感觉是把原故事的人物设定放在泡菜国自己那套故事体系里,但是两者之间又没有太紧密的衔接。。。
薛景求坐着也能飙戏。所以请无视剧情吧,虽然搬砖三人组的感情也蛮深的。
感觉韩影这边也就是一年几部能看的,剩下的就是流水线常规套路,就这片子而言全靠演员顶着,剧情怎么样就没所谓了, 心疼几位演员,以及哥哥的那首《当年情》。
本片与《触不可及》其实已算是两个不同的故事。几乎是“面目全非”的“翻拍”,编导将原版的框架竟然出乎意料的融入到了韩影所擅长的黑帮喜剧片的套路中。薛景求与赵震雄自然是戏精本精了,而许峻豪亦是出色的刻画出一个内敛、传统、狠辣、重情义的大哥形象。《当年情》加持韩版的“英雄本色”(黑帮兄弟情+飙戏二人组)毫无违和感,为影片增色不少。釜山大桥那个桥段,我仿佛看到了微笑着奔驰的周润发与张国荣。如果一味地追求什么“翻拍”的效果,我倒是觉得《沦落人》更加细腻、更加踏实、更加接地气。