惠子从小就有听力障碍,家人为了让她强身健体,送她去拳馆练拳。在训练中,惠子对拳击产生了浓厚的兴趣,技艺也愈发精湛,长大后,她在酒店从事清洁工作之余,也偶尔参加拳击比赛。不幸的是,疫情让她所在的拳馆面临经营的危机,作为惠子导师的拳馆馆长也...
影片从一开始就在用极细微、极外部的声音,不断申明观众与惠子在听觉上的不对等,而那些与惠子相联的细微声响(由惠子身体发出的)却又不断指向她的具身体验,观众在两者之间游弋,直至找到与惠子相处的方式,找到正确凝视她的方式。拳击在影片中成为惠子身体经验的一部分,成为观众了解惠子与外界产生联系的重要途径,我们慢慢透过这种身体的交流,进入到惠子的内心。惠子总是在嘈杂熙攘的城市街头兀自行走与伫立,她的眼界便是她的全部所知,所以影片常常是给到惠子凝视的对象(景物/短信),再给到远景的环境,用这种内与外的间距捕获观众。三宅唱用视听搭建银幕内外关系的能力真是令人赞叹。影片对听障人士内心与经历的深入挖掘,给予每一个经历过疫情时代的人以温和的教谕:真正的交流首先关乎身体,然后关乎心灵。
片如其名: Small, Slow, Steady. 惠子眼中的东京安谧而动人,在无声的世界里用拳击抵抗巨大的孤独,总有人会懂你,总有人能在嘈杂的世界里陪伴你,一切便都有了意义。16毫米摄影把世界做旧,更让电影像是一封私人的回乡偶书。
纯粹的声音-身体电影:没有hiphop的beat但有身体的rhythm, 与天桥上的电铁、荒川的路面电车、拳馆的敲击声、日常的小动静、弟弟的吉他呢喃合奏出的urban music. 日常从噪音都市里被剥离,底下埋伏着只属于这个时代北东京的涌动。
声音清楚分明的影像世界,想透过电影来理解一个人群何尝不是一种“全能的”误会?倒不如说电影关注的“失能感官”的世界是双向的。惠子之于声音是失聪的,而我们(健全人)之于手语恰也是“失聪的”。我们必须要靠“仔细地看”人物的动作、表情、情态,才能稍微理解手语对话的意义(况且她们手语时,嘴唇也是在“说”的,懂日语的观众要在这里练习“观看”声音,就像练习挥拳)。而在念信之前,我们只能观看、描摹惠子的内心世界,这一层必要的“感官不对称”,召唤着感官的复苏。未打开感官的我们,难以察觉的,正是自身的“不健全”。
一部主角是听障人的电影,却让我们聆听城市的声景;一部关于运动的电影,却让我们留意生活中的慢、弱与静;一部疫情时代非常当下制作的电影,却用影像的质地带人回到上世纪。