Adaptation de l’ouvrage éponyme de Didier Eribon publié aux éditions Flammarion....
影像化地翻译了那部同名的作品,对素材的选择非常优秀,甚至多次令我震惊他上哪找来这些素材的。左派需要更多的自我反思。
前段以私人回忆切入,在不断对过去回忆的暧昧与混沌地讲述中,其意图才真正显现,工人阶级、共产主义、社会状况的不断侵入,干扰着回忆的纯粹质感,而在尾声中一切对于意识形态的讨论再次升级,情感再度激烈,其表意与回归故里的名字不再关联,所以回忆仅仅成为其激进意识形态的表征,情感的浓度被稀释,影像成为意识形态的工具,被肢解。
3.5,装配能力超强,叙事只抽取了迪迪埃小书里的一条线故相对单薄(尤其是落点落在党派政治的左右变迁和社会体意义上的极化),用阿黛拉的声音可能是为了丰富主线。看完影片当然更推荐看书了,相互增进理解。
Adele的旁白+资料影像还是挺迷人的,但把原著最精髓的私人部分改没了,聚焦于更政治的表达,情绪大于感受了。
不同媒介映射出的时代差异和最后一下的质疑还是有力的,我觉得导演如果更加自信可以丢弃三段式的结构,找到一个影像x政治交叉点做衔接。 @nyff